Familia!
Aunque estamos a puntito de celebrar nuestro cuarto de siglo, no podemos olvidarnos que en poco más de un mes nos vamos de campamento a Brizuela (Burgos) junto a Txispeleta Eskaut Taldea (El grupo eskaut de Mungia).
Os dejamos aquí toda la información necesaria para situaros ante el campamento y apuntaros.
Kaixo gurasoak!
Udako kanpamentua,
kurtsoko momenturik garrantzitsuena, heltzear dago. Dokumentu honetan kanpamentuari
buruz jakin beharrekoak azalduko dizkizuegu.
Zer da udako kanpamentua?
Zeuen seme-alabek hamabost egunetan zehar lagunekin
eta naturarekin bat elkarbizitzeko, baita euren ardurak asetzen dituzten
jarduera dibertigarri eta hezitzailez inguratutako esperientzia izateko aukera
da.
Zelai berberan
talde guztiarekin eguneko momentu askotan aritu arren, denborarik gehiena
adarretan, adin-taldeetan, egiten dugu lan: Koskorrak (8–10 urte), Kaskondoak
(10–12 urte), Oinarinak (12–14 urte),
Azkarrak (14–16 urte) eta Trebeak (16-18 urte).
Nola izango da aurten?
Brizuelan (Villarcayotik hurbil, Burgosen) egingo dugu, uztailaren 14tik (astelehena) 27ra (igandea), eta aurten Kilimusi eta Txispeleta Eskaut Taldeak batera egongo gara kanpamentuan.
Joateko busa
hartzeko, Arrigorriagako Laboral Kutxa aurrean dagoen autobus geltokian 9:30h-etan egon beharko da. Gainerako
herritako ordutegiaren inguruan abisatuko dizuegu, Beti bezala, lehen eguneko bazkaria eraman beharko
dute.
Izena emateko, Kilimusiko lokaletan itxarongo
zaituztegu, ekainaren 20an (ostirala)
17:00h-etatik 20:00h-etara,. Bertara
izen-emateko eta datu medikoen fitxak beteta eta gaztearen NANaren eta
Osakidetzako fotokopia eraman beharko dituzue.
Hauek dira kanpamenturako
prezioak: 130 € seme-alaba bakarra, 230 € bi seme-alaba eta 330 € hiru. Ordainketa La Caixa Kutxako
ES54-2100-1914-6401-0043-7971 zenbakidun
kontuari egindako diru-transferentzia
bakar batean burutuko da, ekainaren
20a (asteazkena) epemuga izanda. Kontzeptuan gaztearen edo gazteen izen-abizenak agertuko dira, eta Tx (Txispeleta) edo Kil (Kilimusi) agertu beharko da
izenaren aurretik, zein taldekoa den arabera.
Guraso eguna
Kanpamentuko
azken egunean, zelaia bisitatzeko aukera
duzue zeuek ere, gazteen aitite eta amama, neba-arreba edo lagunekin batera. Goizean
eukaristia ospatu eta denbora librea izango dugu, gero denak batera jan, beharbada
zuen seme-alaben antzerkitxoren bat ikusi, eta kanpamentua denon artean batuko dugu. Beraz zuentzako eta zuen seme-alabentzako janaria eraman beharko duzue,
eta gomendatzen dizuegu bainujantzia eramatea ere.
Horretarako, autobusa antolatu dugu, uztailak 27 (igandea) Arrigorriagako Laboral
Kutxa aurrean dagoen autobus geltokitik 9:30h-etan
irtengo dena. Kanpamentura doazen gazteek eta euren 8 urtetik beherako
neba-arrebek ez dute busa ordaindu behar,
baina abisatu beharko duzue haientzako lekua gorde dezagun; beste edozein
kasutan, busaren prezioa 5 €koa da pertsona bakoitzeko. Izen-ematearekin batera ordaindu behar
da.
Bakarrik kotxez
joan ahal bazarete, mesedez abisatu.
Halaber, gogora ezazue kanpamentua ez
dela bukatzen materiala Mungiara eta Arrigorriagara eraman eta dagokion
lokaletan deskargatu arte.
Gurasoen laguntza
Kanpamentuaren
prestaketa arintzeko, gurasoen komisioak,
zuetako batzuek osatutakoa, aurretik lan egiten du. Kanpamentua hasi aurreko igandean,
uztailaren 13an, guraso eta monitore
batzuk zelaian egongo gara eraikuntza nagusien muntaia egiten.
Horrez gain, kanpamentura
ere joan ahal zarete sukaldari gisa.
Zuen laguntza beti eskertzekoa da, egun gutxi batzuetarako bada ere. Honetan
parte hartu nahi izanez gero, duda barik
jakinarazi. Mila esker.
Zer eraman behar da?
Oso garrantzitsua
da zeuen seme-alabek motxila egitea,
eta ez zuek. Horrela kanpamenturako prestatzen ikasten dute, eta eramango duten
gauza bakoitza non sartu duten hobeto jakingo dute. Era berean, gogora ezazue
adarretan funtzionatzen dugula, beraz nahiz eta neba-arrebak izan, bakoitzak bere gauza guztiak eraman
beharko lituzke.
Hori jakinda,
hona hemen zerrenda bat, zuen
seme-alabei motxila prestatzen laguntzerakoan kontuan izateko. Motxilak mendira joateko egokia izan behar du,
eta horren barruan (edo gazteak gainean daramala):
–
Irteeretarako
motxila txikia (debekatuak tirantedun poltsak, benetako motxila izan dadila)
–
Lo-zakua
–
Esterilla
–
Kantinplora
–
Linterna
–
Ordezko
pilak
–
Kuadernoa
–
Boligrafoa
–
2
bainujantzi
–
Toalla
handia
–
2
praka labur
–
2
praka luze
–
5
kamiseta
–
Motxila
estaltzeko kapa
–
Txubaskeroa
–
Jertse
lodia
–
Bota
edo trekking-oinetako pare erosoa
–
Zapatila
pare erosoa
–
Txankleta
parea
–
Errekarako
oinetako parea
–
Lo
egiteko arropa egokia (gehienez bi)
–
6
galtzerdi-pare
–
6 barruko
arropa
–
Bisera
edo txanoa, eguzkitarako
–
Oihalezko
poltsa, arropa zikinerako
–
Oihalezko
poltsa, honen barruan: Platera, Katilua, Goilara,
sardeska eta labana eta Zapia.
–
Nezeserra,
honen barruan:
- Zorrietarako lozioa
- Orrazia
edo ilerako eskuila
- Xaboi-pastilla,
kutxa batea Gel
naturala
- Txanpu
naturala
- Hortz-eskubila
- Hortzetarako
pasta
- Eskuoihala
- Eguzkitarako
krema
- Ezpainetarako
babesa
- Piszinarako
txanoa
Mesedez, hemen jartzen duen baino arropa
gehiagorik ez sartu, kanpamentuan zehar garbiketa-egunak daudelako. Ez itzaiezue oinetako berririk jarri,
nahiz eta zuen seme-alabei eroso iruditu; eta saia zaitezte eramaten duten
arropa gastatzea axola ez zaizuen arropa
izatea.
Zer ez da eraman behar?
Lehenengo eguneko bazkarian jateko daramatenaz
aparte, ezin da jateko ezer eraman.
Linterna ez den edozein gailu elektriko edo elektroniko
eramatea guztiz debekatuta egongo da. Beraz, ezingo dute eraman mugikorrik, MP3rik,
MP4rik, argazki edo bideo kamerarik, tablet-ik, bideojokorik, ordenagailurik
ezta oraindik aurrera asma daitekeen edozein tramankulurik ere.
Mugikorrik ez,
zeuek jakin beharreko edozer gertatzekotan, ahalik eta arinen deituko dizuegulako.
Espero dugu gutun
honekin zuen zalantza asko argitu ahal izana, eta badakizue edozein kezketarako
gurekin harremanetan jartzea besterik ez duzuela. Eskerrik asko zuen
arretagatik. BETI PREST!!!
TXISPELETA ETA KILIMUSI ESKAUT TALDEAK
Arduradunak
¡Hola madres y padres!
El campamento de verano, el momento más
importante del curso, está al llegar. En este documento os explicamos lo que
necesitáis saber de cara a éste.
¿Qué
es el campamento de verano?
Es
la oportunidad que tienen vuestros hijos de convivir durante quince días junto
con sus compañeros/as y en plena naturaleza, teniendo una experiencia cargada
de actividades divertidas y educativas de su interés.
Aunque pasemos muchos momentos del día en
la misma campa con todo el grupo, la mayoría del tiempo trabajamos en ramas o
grupos de edad: Koskorrak (8–10
años), Kaskondoak (10–12 años), Oinarinak (12–14 años), Azkarrak (14–16 años) y Trebeak (16-18 años).
¿Cómo
va a ser este año?
Este año tendrá lugar en Brizuela (cerca de Villarcayo, Burgos),
del lunes 14 de julio al domingo 27, será un campamento conjunto entre Txispeleta y Kilimusi.
Para coger el bus de ida, habrá que estar
en la parada de autobús de enfrente de la Caja Laboral de Arrigorriaga a las 9:30h. Ya os comunicaremos el
horario del resto de los pueblos. Como siempre, tendrán que llevar la comida del primer día.
Para apuntarse, los locales de Kilimusi de la iglesia estarán abiertos el viernes 20 de junio de 17:00h a 20:00h.
Tendréis que llevar las hojas de
inscripción y de datos médicos completadas y una fotocopia del DNI y otra de la
tarjeta de Osakidetza del/la chaval/a.
Estas son las cuotas para el campamento: 130 € un solo hijo, 230 € dos hijos y 330 € tres.
El pago se efectuará mediante una única
transferencia bancaria a la cuenta de La Caixa con número
ES54-2100-1914-6401-0043-7971, siendo fecha
límite el miércoles 20 de junio, y figurando
en el concepto nombre y apellidos del/la
o de los/as chavales. Antes del nombre será necesario poner Tx (Txispeleta) o Kil (Kilimusi), dependiendo del grupo al que pertenezca.
Día de
madres y padres
El último día del campamento vosotros/as
también tenéis la oportunidad de visitar
la campa, junto con los/las abuelos/as, hermanos/as o amigos/as del chaval.
Por la mañana celebraremos la eucaristía y tendremos tiempo libre, después
comeremos todos juntos, tal vez veamos algún teatrillo que hayan preparado
vuestras hijas e hijos, y recogeremos el
campamento entre todos/as. Así que tendréis que llevar comida para vosotros/as y vuestros/as hijos/as, y también os
recomendamos llevar bañador.
Para ello hemos organizado un autobús, que saldrá de la parada de
autobús de enfrente de la Caja Laboral de Arrigorriaga el domingo día 27 de julio a las 9:30h. Los/as chavales/as inscritos al campamento y sus
hermanos menores de 8 años no tienen que
pagar el bus; aún así, avisadnos para que contemos con su sitio en el autobús. En
cualquier otro caso, el precio del bus será de 5 € por persona. El pago se efectuará junto con el de la inscripción.
Si sólo podréis ir en coche, por favor avisadnos. Recordad también
que el campamento no termina hasta que
se lleve todo el material a Mungia y Arrigorriaga y se descargue en sus
respectivos locales.
Ayuda
de madres y padres
Para agilizar la preparación del
campamento, la comisión de Gurasoak,
formada por algunos de vosotros y vosotras, realiza un trabajo previo. El domingo
antes de empezar el campamento, día 13
de julio, algunos padres, madres y monitores/as estaremos en la campa montando las estructuras principales.
Además, también podéis ir al campamento como
cocineros/as. Vuestra ayuda siempre
es de agradecer, aunque sólo sea para unos pocos días. Si queréis participar, hacédnoslo saber sin dudarlo. Mil
gracias.
¿Qué hay que llevar?
Es muy importante que la mochila la hagan
vuestros hijos e hijas y no vosotros/as.
Así aprenden a preparar el campamento, y tendrán mejor conciencia sobre dónde
han metido cada cosa que llevan. Tened presente también que funcionamos en ramas,
por lo que aunque sean hermanos/as, cada
uno/a tiene que llevar todas sus cosas.
Sabiendo eso, aquí tenéis una lista, para tener en cuenta al ayudar a
vuestros hijos e hijas a preparar la mochila. Ésta tiene que ser adecuada para el monte, y dentro (o que
el chaval/la chavala lo lleve puesto) tiene que ir:
–
Mochila pequeña para las
excursiones (prohibidas bolsas de tirantes, que sea una mochila de verdad)
–
Saco de dormir
–
Esterilla
–
Cantimplora
–
Linterna
–
Pilas de repuesto
–
Cuaderno
–
Bolígrafo
–
2 bañadores
–
Toalla grande
–
2 pantalones cortos
–
2 pantalones largos
–
5 camisetas
–
Capa para cubrir la mochila
–
Chubasquero
–
Jersey gordo
–
Par de botas o zapatillas de
trekking cómodas
–
Par de zapatillas cómodas
–
Par de chanclas
–
Calzado de río
–
Ropa adecuada para dormir
(dos como mucho)
–
6 pares de calcetines
–
6 mudas
–
Visera o gorra para el sol
–
Bolsa de tela para la ropa
sucia
–
Bolsa de tela, incluyendo: Plato, Katilu, Cuchara, tenedor y cuchillo y Servilleta
–
Neceser, incluyendo:
- Loción anti-piojos
- Peine o cepillo para el pelo
- Pastilla de jabón en jabonera
- Gel natural
- Champú natual
- Cepillo de dientes
- Pasta de dientes
- Toalla de tocador
- Protector solar
- Protector labial
- Gorro de piscina
Por favor, no metáis más ropa de la que pone aquí,
ya que haremos coladas durante el campamento. No les pongáis calzado nuevo, aunque les esté cómodo a vuestros
hijos e hijas; e intentad que la ropa que lleven sea ropa que no os importe que se desgaste.
¿Qué
no hay que llevar?
Aparte
de lo que lleven para comer el primer día, no se puede llevar comida.
Excluyendo
la linterna, quedará totalmente prohibido llevar cualquier aparato eléctrico o
electrónico. Así pues, no podrán llevar móviles,
MP3, MP4, cámaras de foto o vídeo, tablets, videojuegos, ordenadores ni ningún
otro cacharro que pueda inventarse de ahora en adelante.
Sin móviles, porque si ocurriese algo que
debierais saber, os llamaríamos lo
antes posible.
Esperamos
haber aclarado muchas de vuestras dudas con esta carta, y ya sabéis que para
cualquier cosa que os preocupe sólo tenéis que contactar con nosotros. Muchas
gracias por vuestra atención. BETI PREST!!!
TXISPELETA ETA KILIMUSI ESKAUT TALDEAK
Monitorado
