Calendario Curso 2010/2011

lunes, 13 de marzo de 2017

¡SALIDAS CONJUNTAS!

Hace una semanitas, nuestras ramas tuvieron salidas conjuntas con el resto de grupos de nuestra zona, herrialdea. Los oinarinak y los azkarrak se juntaron en diferentes zonas de Bilbao para trabajar diferentes temas.

Duela aste pare bat, gure adar ezberdinak, irteera euki zuten, herrialdeako gainontzeko taldeekin. Oinarinak eta azkarrak Bilboko leku ezberdinetatik egon ziren hainbat gai jorratzen.

Los oinarinak, hicieron un cine forum con la película de NERVE, con la que luego, mas tarde, trataron el tema de las redes sociales con diferentes juegos. Nos lo pasamos bomba y fue un gran día para compartir, conocer y aprender!

Oinarinak, zineforum bat egin zuten NERVE pelikularekin, eta gero, hainbat jolasen bidez, giza sarei gaia jorratu zuten. Oso ondo pasatu genuen, eta partekatzeko, ezagutzeko eta ikasteko egun ederra izan zen!

Los azkarrak, también en bilbao, trabajaron la pobreza con el resto de grupos. Tuvieron la suerte de escuchar tres testimonios, uno de ellos impartido por Nagore Arana, ex monitora y actualmente asabak de Kilimusi eskaut taldea. 

Azkarrak, Bilbon ere, pobrezia landu zuten gainontzeko taldeekin, eta 3 testigaintza entzuteko aukera ere eduki zaten! Horietako bat Kilimusi eskaut taldeko ex monitore eta orain asabak den Nagore Aranak eman zuen. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuestros trebeak 2 tampoco se quedaron sin su salida, y aprovechando el día se fueron a Mugarra, aunque el tiempo no les acompaño mucho. Nada mas llegar empezaron con una otoitza que trataba las injusticias, compartiendo temas de interioridad. 

Gure trebeak ere ez ziren irteerarik gabe geratu, eta eguraldia lagundu ez arren, Mugarrara joan ziren. Bertan otoitza batekin eman zioten egunari hasiera, eta bertan injustiziak tratatzen ziren. Interioritate gaiak ere landu zituzten!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oinak y azkarrak juntos en un descanso.
Oinak eta azkarrak batera, atsedenaldi baten.