SALIDA MEDIOAMBIENTAL!

El pasado domingo 21 de mayo, hicimos una salida medioambiental con toda la chavalería de kilimusi, gurasoak y demás en Arrigorriaga con el fin de limpiar el río Nervión y pasárnoslo bien aprendiendo a cuidar nuestro entorno. 

Pasaden domekan, ingurune irteera bat egin genuen talde osoarekin eta gurasoekin Arrigorriagako ibaia garbitzeko eta ondo pasatuz, gure ingurunea zaintzen ikasteko. 

¡Aqui podemos observar a los personajes que nos guiaron e hicieron de esta salida toda una aventura!

Hemen ikus ditzakegu egun osoan zehar lagundu ziguten pertsonaiei!

Recogimos muchísima basura del rio, y eso nos hizo ver el problema que tenemos, y nos conciencia de que debemos cuidar nuestro entorno y mantenerlo siempre limpio. 

Sabor asko batu gendun, eta hori daukagun arazoa ikusten lagundu zigun, baita ere gure ingurua garbi eta osasuntsu mantendu bear dugula.

¡SALIDAS CONJUNTAS!

Hace una semanitas, nuestras ramas tuvieron salidas conjuntas con el resto de grupos de nuestra zona, herrialdea. Los oinarinak y los azkarrak se juntaron en diferentes zonas de Bilbao para trabajar diferentes temas.

Duela aste pare bat, gure adar ezberdinak, irteera euki zuten, herrialdeako gainontzeko taldeekin. Oinarinak eta azkarrak Bilboko leku ezberdinetatik egon ziren hainbat gai jorratzen.

Los oinarinak, hicieron un cine forum con la película de NERVE, con la que luego, mas tarde, trataron el tema de las redes sociales con diferentes juegos. Nos lo pasamos bomba y fue un gran día para compartir, conocer y aprender!

Oinarinak, zineforum bat egin zuten NERVE pelikularekin, eta gero, hainbat jolasen bidez, giza sarei gaia jorratu zuten. Oso ondo pasatu genuen, eta partekatzeko, ezagutzeko eta ikasteko egun ederra izan zen!

Los azkarrak, también en bilbao, trabajaron la pobreza con el resto de grupos. Tuvieron la suerte de escuchar tres testimonios, uno de ellos impartido por Nagore Arana, ex monitora y actualmente asabak de Kilimusi eskaut taldea. 

Azkarrak, Bilbon ere, pobrezia landu zuten gainontzeko taldeekin, eta 3 testigaintza entzuteko aukera ere eduki zaten! Horietako bat Kilimusi eskaut taldeko ex monitore eta orain asabak den Nagore Aranak eman zuen. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuestros trebeak 2 tampoco se quedaron sin su salida, y aprovechando el día se fueron a Mugarra, aunque el tiempo no les acompaño mucho. Nada mas llegar empezaron con una otoitza que trataba las injusticias, compartiendo temas de interioridad. 

Gure trebeak ere ez ziren irteerarik gabe geratu, eta eguraldia lagundu ez arren, Mugarrara joan ziren. Bertan otoitza batekin eman zioten egunari hasiera, eta bertan injustiziak tratatzen ziren. Interioritate gaiak ere landu zituzten!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oinak y azkarrak juntos en un descanso.

Oinak eta azkarrak batera, atsedenaldi baten. 

Epifanía 2017

El pasado día 5 fue un día completito, a la tarde el equipo de Kilimusi y parte de la chavalería participamos en la epifanía de Arrigorriaga.

La mayoría fuimos parte de la cabalgata interpretando a los antorcheros de Melchor y guerreros de Gaspar. Aún que también hubo chavalería de pastorcitos o pobladores y una de nuestras monitoras tuvo la suerte de poder interpretar a la Virgen María.

Algunos Gurasoak  también participaron, como escribas de Herodes o incluso de José.

Amigo invisible 2017

El día 5  fue el día de darnos los regalos del amigo invisible en el equipo de monitores. Hay que admitir que hubo regalazos, aquí os dejamos unas fotitos:

·        Aida le hizo a Iker una impresionante trikixa personalizada de goma eva.

·        Iker le regalo a Bikendi el disco de su grupo "Egarri" y un pequeño calendario.

·        Cerrando un círculo Bikendi le hizo a Aida un precioso llavero y un sujeta fotos.

·        Leire le regaló a Estitxu un magnifico retrato.

·        Estitxu le dio a Aitor Diaz una cajita hecha de confeti con sorpresa dentro.

·        Aitor Diaz le hizo a Aitor Ibarretxe una cajita de cartulina que contenía muchos mensajes dentro.

·        A Aitor Ibarretxe le toco su ramero Ieltxu como amigo invisible y le dio un bote lleno de sorpresas y mensajes secretos.

·        Y cerrando el segundo círculo, Ieltxu le regaló a Leire un muñequito para sujetar el móvil mientras lo carga.

·        A Paula le tocó Maite y a nuestra masajista le dio un "Kit de relajación".

·        Maite le dibujó a Nestor un cuadro en el que intenta plasmar los tres pilares del escultismo

·        Nestor tuvo un gran estreno en el amigo invisible de Kilimusi y cerrando el tercer círculo, le regaló a Paula un ángel y un arbolito de Navidad.

·        Endika acertó por completo con Irati y el "Kit de Harry Potter".

·        Irati entrego a Rubén una jaula y un pájaro llenos de mensajes.

·        Rubén le hizo a Iraide una preciosa cajita personalizada.

·        Cerrando un círculo más, Iraide regaló a Endika un calendario personalizado con las fechas de los eventos más importantes de Kilimusi.

·        Nerea regaló a Bego una fantástica caja de los sentidos.

·        Y Bego regaló a Nerea un estuche lleno de pequeñas delicias.

·        Y para finalizar nuestra última pareja, Naroa le hizo a Ainhoa un espejo a  juego de su habitación.

·        Ainhoa por su parte le dio a Naroa un librito lleno de recuerdos.

Olentzero eta Mari Domingirekin kalejiran 2016

Herenegun Olentzero eta Mari Domingirekin kalejiran atera ginen Kilimusikoek. Eurekin abesten eta dantzatzen primeran pasatu genuen denok! Mila esker gurekin etorri zinetenoi! Gabon zoriontsuak opa dizuegu guztioi!

Anteayer los de kilimusi salimos en la kalejira con Olentzero y Mari Domingi. Nos lo pasamos genial cantando y bailando con ellos! Muchas gracias a los que vinisteis con nosotros! Os deseamos una feliz Navidad a todos!

 

Festival de Navidad 2016

Ayer finalizamos el primer trimestre de Kilimusi Eskaut Taldea con el Festival de Navidad! Hicimos un montón de talleres y juegos antes de una preciosa celebración! Muchas gracias a todos los que vinisteis a celebrarlo con nosotros! 

Atzo kilimusiko lehenengo hiruilabetea bukatutzat eman genuen Gabonetako jaialdiarekin! Tailer eta jolas asko egin genituen ospakizun polit bat baino lehen. Mila esker gurekin ospatzera etorri zineten guztioi!